译文
戊申这一(yi)天是月(yue)底,五(wu)更的时(shi)候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰(feng)。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
太阳从东方升起,似从地底而来。
为寻幽静,半夜上四明山,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
惟将迟(chi)暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
②王孙:贵族公子。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
谤:指责,公开的批评。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。