译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上(shang)。
千万别学陶渊明笔下那个武陵(ling)人,
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然(ran)还是牢守节操,家中只有破屋数间。
然后散向人间,弄得满天花飞。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚(yi)在修长的竹子上。韵译
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风(feng)过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹(chui)奏,时而听见桥上驿亭(ting)边人语,操着那久违的乡音(yin),诉说着难忘的故事(shi)。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
战战:打哆嗦;打战。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(2)閟(bì):闭塞。