译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自(zi)己内心的志向。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵(gui)乡。
趁旅途的征衫未换,正(zheng)好去朝见天子,而今朝廷正思(si)贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还(huan)派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
举笔学张敞,点朱老反复。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
8.无据:不知何故。
⑷胜(音shēng):承受。
242、丰隆:云神。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
君:对对方父亲的一种尊称。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。