译文
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
人心失去体统，贼势腾起风(feng)雨。
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
眼看着大(da)好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛，那倒挂着绿羽装点的凤儿。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我担任滁州太守后的第二年夏天，才喝到滁州的泉水，觉得甘甜。于是向滁州人询问泉水的发源地，就在距离滁州城南面一百步的近处。它的上面是丰山，高耸地矗立着；下面是深谷，幽暗地潜藏着；中间有一股清泉，水势汹涌，向上涌出。我上下左右地看，很爱这里的风景。因此，我就叫人疏通泉水，凿开石头，拓出空地，造了一座亭子，于是我和滁州人在这美景中往来游(you)乐。 滁州在五代混战的时候，是个互相争夺的地区。过去，太祖皇帝曾经率领后周兵在清流山下击溃李景的十五万军队，在滁州东门的外面活捉了他的大将皇甫晖、姚凤，就这样平定了滁州。我曾经考察过滁州地区的山水，查核过滁州地区的图籍，登上高山来眺望清流关，想寻找皇甫晖、姚凤被捉的地方。可是，当时的人都已经不在，大概是天下太平的时间长久了。自从唐朝败坏了它的政局，全国四分五裂，英雄豪杰们全都起来争夺天下，到处都是敌对的政权，哪能数得清呢？到了大宋朝接受天命，圣人一出现，全国就统一了。以前的凭靠险要的割据都被削平消灭。在一百年之间，静静地只看到山高水清。要想问问那时的情形，可是留下来的老年人已经不在人世了。如今(jin)，滁州处在长江、淮河之间，是乘船坐车的商(shang)人和四面八方的旅游者不到的地方。百姓活着不知道外面的事情，安心耕田穿衣吃饭，欢乐地过日子，一直到死。有谁晓得这是皇帝的功德，让百姓休养生息，滋润化育到一百年的长久呢！ 我来到这里，喜欢这地方僻静，而政事简单，又爱它的风俗安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后，于是每天同滁州的士人来游玩，抬头望山，低首听泉。春天采摘幽香的鲜花，夏天在茂密的乔木乘凉(liang)，刮风落霜结冰飞雪之时，更鲜明地显露出它的清肃秀美，四时的风光，无一不令人喜爱。那时又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴，乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉河流，叙述这里风俗的美好，让民众知道能够安享丰年的欢乐，是因为有幸生于这太平无事的时代。宣扬皇上的恩德，和民众共享欢乐，这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
天上的浮(fu)云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
羽书；（插有鸟羽的，军用的）紧急文书。
元方: 即陈纪，字元方，陈寔的长子。
⑺海云端：海云边。因闽地临海，故言。
上：同“尚”，崇尚。首功：斩首之功。
166、用：因此。
⑦销魂：因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”
20、子万名：以万名为子女，犹言“为民父母”。