译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
现在的(de)人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情(qing)交,白白地让人魂牵梦绕。心痒(yang)痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
大(da)江上涌动的浪花轰然(ran)作响,猿猴在临岸的山林长吟,
最难忘的是,一阵悠(you)扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊(jing)动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖(hu)的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩(liao)起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千(qian)余里。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⒅膍(pí):厚赐。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
⑷直恁般:就这样。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。