译文
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
海外来(lai)客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂(tu)脂。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不(bu)相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨(gu)气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
⑷堪:可以,能够。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
(27)滑:紊乱。