译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春(chun)天(tian)已徐徐到(dao)来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老(lao)枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
归附故乡先来尝新。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下(xia)闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了(liao)台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉(liang)的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
16.甍:屋脊。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。