译文
早知相思(si)如此的(de)在心中牵绊,不如当初就不要相识。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声(sheng)(sheng),依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气(qi)味可辨。效法《文王》佚(yi)名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
从前,只在画中见过她,对(dui)那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙(sha)洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈(che)而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⑤难重(chóng):难以再来。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
辄(zhé):立即,就
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
盎:腹大口小的容器。
⑷浣:洗。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。