译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我坐在潭边的(de)石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可(ke)是穷和尚到达了(liao)。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以(yi)依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成(cheng)的。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯(deng)盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么(me)早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
④风烟:风云雾霭。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑷志:标记。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。