译文
下过雪的清晨,有清幽笳声响(xiang)起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一(yi)般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣(qu)。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀(huai)氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意(yi)趣并未衰穷。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那(na)青翠的柳荫,枝(zhi)繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群(qun)的鸥鹭。翻译二
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
24.其中:小丘的当中。
(14)具区:太湖的古称。
萋萋:绿草茂盛的样子。