译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心(xin)情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开(kai)放了(liao)。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧(bi)绿的庄稼。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔(kuo)的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生(sheng)活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
香(xiang)脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
过尽:走光,走完。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。