译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
步骑随从分列两旁。
我心知我在皇上那里不(bu)得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方(fang)寻求美女。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送(song)行之时云(yun)色微茫(mang)月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆(cong)匆过客,就如在不同的客栈停了又(you)走,走了又停。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长(chang)路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。