译文
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
但到了这个时候,忽然(ran)才顿悟(wu)自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样(yang)孑然无助。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青(qing)云之上。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡(dang)漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路(lu)上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝(bao)马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
①南山:指庐山。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
单衾(qīn):薄被。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。