译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我要早服仙丹去掉尘世情,
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠(chang)。
只觉得老年在渐渐来临,担(dan)心美好名声不能树立。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一(yi)去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
爱惜巢父想苦苦相留,应知(zhi)富贵像草(cao)尖露水!
因此(ci)圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干(gan)的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文(wen)公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
归附故乡先来尝新。
仰看房梁,燕雀为患;
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
⑥量:气量。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
⑸忧:一作“愁”。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。