译文
如云发髻(ji)飘坠,凤钗在(zai)耳边低垂,浑身(shen)无力慵懒地斜倚在枕上。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡(chong)忡。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
不自思量只想着效忠啊(a),竟有人用秽语把我污蔑。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放(fang)声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪(shan)闪便是瓜洲。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
(67)寄将去:托道士带回。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。