译文
整(zheng)夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复(fu)无常就像波澜。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用(yong)这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡(dan)无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时(shi),还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
盘根错(cuo)节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
端午佳节,皇上赐予名贵(gui)的宫衣,恩宠有加。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
出塞后再入塞气候变冷,
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑶拂:抖动。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。