译文
夜凉如水,又(you)怎样度过这深秋的夜晚?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难(nan)以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我拖拖沓沓地穿过田(tian)间小路,不见人烟,到处一片萧条。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他(ta)。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照(zhao)”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
注释
8、系:关押
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
11.金:指金属制的刀剑等。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
19。他山:别的山头。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
绮罗香:史达祖创调。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。