译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然(ran)变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门(men)半掩。
那时游乐所至,都有题诗(shi),不下千首;到如今(jin)这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看(kan)清。自离开杭州后有谁在思念我呢(ne)?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江(jiang)边(bian)的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
因:因而。
泮(pan叛):溶解,分离。