译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)(de)文章,歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺(duo)百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
想起了我长(chang)久离开家园,滞留在异(yi)乡只能空叹息。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
上朝时齐步同登红(hong)色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
也知道你此时一定是一个人孤(gu)独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
居:家。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⑺ 赊(shē):遥远。
⑦错:涂饰。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,