译文
其五
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉(liang)冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意(yi),这不正是气候宜人的季节吗?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
御园里(li)太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声(sheng)名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动(dong)地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
喝醉酒(jiu)酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
暖风软软里
白(bai)粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明(ming)。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
⑷箫——是一种乐器。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑼中夕:半夜。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。