译文
剑门山高耸入(ru)云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
湖光山色之地是我的(de)家,槐柳树阴下小径幽幽。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气(qi),想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公(gong)的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
唉呀,我那几个情投意合的伙(huo)伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
③ 去住:指走的人和留的人。
委:委托。
疾:愤恨。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
无昼夜:不分昼夜。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。