译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟(jing)然没有美女。
在那(na)开满了红花的树上,欢跃(yue)的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之(zhi)写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
那里逸兴多(duo)多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家(jia)中,再次泛舟在浣(huan)花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
(2)傍:靠近。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
偿:偿还
(18)彻:治理。此指划定地界。
13.清夷:清净恬淡;
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。