译文
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之(zhi)(zhi)职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
登高遥望远海,招集到许多英才。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么(me)?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
记住西湖的西岸(an),春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东(dong)晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
54.淫溢:雨下个不止的样子。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
上相:泛指大臣。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。