译文
田野上到处都是心神忧伤的(de)扫墓人。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
艳萦的菊花静静地吐(tu)芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
欢喜到了(liao)极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯(bei)酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋(qiu)波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
(11)款门:敲门。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾