译文
已是降霜(shuang)时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横(heng)笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说(shuo)出我的家世(shi),多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
蟀仿佛在替我低声诉说。
说起来,还是玄宗末年被(bei)选进皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅(lv)居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
荒陇牧羊(yang)回来,茫茫草原已升暮烟。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⑵几千古:几千年。
⑵国:故国。