译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花(hua)园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了(liao)清明(ming)节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经(jing)盖满了旧时出征的貂裘。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
文思教捷(jie)下笔成诗千首,飘零无依消(xiao)愁唯酒一杯。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
被举荐的公门子弟称(cheng)为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
夜深清静好睡觉,百(bai)虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离(li)别了。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
72. 屈:缺乏。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
②李易安:即李清照,号易安居士。
列:记载。