译文
魂魄归来吧!
在这(zhe)春天的(de)月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着(zhuo)寂寞的宫花。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
(现在)丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝(si)竹乐声。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到(dao)家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返(fan)回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
97、长才广度:指有高才大度的人。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。