译文
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写(xie)他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改(gai)。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
兴(xing)尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
听,细南又在散打西厅的窗棂,
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕(diao)饰。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
⑷春妆:此指春日盛妆。
傥:同“倘”,假使,如果。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(2)忽恍:即恍忽。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。