译文
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲视王侯,目送飞云。
兰草(cao)抛弃美(mei)质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
她和我(wo)谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩(cai)。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江(jiang)河畔聚集好多美人。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
水边沙地树少人稀,
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂(ji),漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
③ 直待:直等到。
只手:独立支撑的意思。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
6亦:副词,只是,不过
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。