译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
但为了众生都能够饱(bao),即使拖垮了病倒卧在残阳之下(xia),也在所不辞。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
数千载春秋变(bian)幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
江畔林木(mu)茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守(shou)自己的本份罢了!”您(nin)老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤(qin)伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩(en)赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
狂:豪情。
青天:蓝天。