译文
其二
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡(du)?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋(diao)(diao)零。
在邯郸洪波(bo)台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
7、毕:结束/全,都
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
给(jǐ己),供给。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。