译文
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
放声高(gao)歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我(wo)(wo)奏“由敖”。快乐真不少!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时(shi)经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十(shi)分欣赏他的坦荡胸怀。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹(liao)亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
修:长。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
29.效:效力,尽力贡献。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”