译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
哑哑争飞,占枝朝阳。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名(ming)声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这(zhe)样(yang),没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
也许志高,亲近太阳?
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱(qian),忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
什么时(shi)候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
注释
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。