译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长(chang)。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽(jin)力量尚未破除匈奴围。
魏明帝(di)青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
乘单车想去慰问边关,路经的属(shu)国已过居延。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
去年那花开时节我们依依惜(xi)(xi)别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
芳径:长着花草的小径。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
7.车:轿子。