译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
临颍美人李十(shi)二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
白龙改换常(chang)服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不(bu)相争(zheng)了。可是没想到那射手正准备他(ta)石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利(li)的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐(nai)中烹调了。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
魂啊回来吧!
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
蜜蜂和蝴蝶纷(fen)纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
112、过:过分。