译文
弯弯的(de)勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘(piao)渺的身影。
贾谊做了长沙王的太傅,已经(jing)由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
晚上宓妃回到穷石住宿(su),清晨到洧盘把头发洗濯。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
不经过彻骨寒冷,哪(na)有梅花扑鼻芳香。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
五原的春(chun)天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎(zen)能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。