译文
剑门山高耸(song)入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
长安东边,来了很(hen)多骆驼和(he)车马。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树(shu)木远望不能分辨。
欢(huan)聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依(yi)依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
子弟晚辈也(ye)到场,
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺(tang)在绿草地上吹着小曲。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
四方中外,都来接受教化,
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
下空惆怅。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
(8)休德:美德。
(13)乍:初、刚才。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
23.刈(yì):割。