译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光(guang)而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿(shou)命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
连年流落他乡,最易伤情。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
孑然一身守(shou)在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
违背准绳而改从错误。
直(zhi)到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
无数山岩(yan)重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
莲粉:即莲花。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
(5)尊:同“樽”,酒杯。