译文
鲁(lu)阳有什么德行,竟能(neng)挥戈驻日?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也(ye)说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
后来(lai)他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
[3]无推故:不要借故推辞。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。