译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开(kai)以(yi)后别的花就凋零了。
往日的恩宠果真已完(wan)全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒(jiu)。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友(you)人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
渐渐吹尽了,枝(zhi)梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
其一
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
说:“走(离开齐国)吗?”
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
1.曩:从前,以往。
⑻著:亦写作“着”。
(20)赞:助。
稚子:年幼的儿子。