译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如(ru)此冷落了。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
朦胧的晨雾(wu)里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠(zhu)儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘(piao)飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等(deng)到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
乍晴:刚晴,初晴。
⒂嗜:喜欢。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑻过:至也。一说度。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。