译文
魂啊回来吧!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
是我邦家有荣光。
松树活了一千年终究(jiu)要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
颜真卿公改(gai)变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关(guan)中。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我想到(dao)草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函(han)谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”