译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚(hou)厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
碧(bi)绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员(yuan)已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想(xiang)重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉(yu)钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳(yang)江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(7)宣:“垣”之假借。