译文
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
酒旗相望着在大堤的上(shang)头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
魂魄归来吧!
后羿(yi)射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可(ke)以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻(qing)人吧。老夫我所要做的,只是清早(zao)醒来,欣赏那将落的明月;醉饱(bao)之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜(cai)忌。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
②道左:道路左边,古人以东为左。
阕:止息,终了。
疏:稀疏的。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。