译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
在它初升时山(shan)中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
从前,只在画中见过她,对那绝(jue)世的美丽早已倾倒,没想到有一(yi)天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
八月的萧关道气爽秋高。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入(ru)云,直插南斗星。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转(zhuan)歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点(dian)声响。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘(chen)世与月亮同圆同缺。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
北风怎么刮得这么猛烈呀,
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
生涯:人生的极限。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
者:……的人,定语后置的标志。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。