译文
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔(ba)鼓励我,我先祖这样命途多(duo)乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那(na)么世上(shang)那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下(xia)?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述(shu)(shu)自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为(wei)这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐(tang)棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⑧飞红:落花。
[21]栋宇:堂屋。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。