译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
早晨起(qi)来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒(jiu)一樽。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客(ke)人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前(qian)的意见处理。谨发表上面的意见。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑶吴王:指吴王夫差。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
③刬(chǎn):同“铲”。