译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙(sun)大娘的学生(sheng)”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起(qi)剑舞来,就要轰动四方。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门(men)在外的我不禁思念起自己的家乡。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花(hua)即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
7、佳人:颍州地区的歌女。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
12.屋:帽顶。
5.桥:一本作“娇”。
为:只是
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。