译文
魂啊归来吧!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到(dao)达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那(na)个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至(zhi)今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎(zen)不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮(fu)现在我的脑海中。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
你看(kan),古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
山中砍柴人差(cha)不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国(guo)争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽(wan)救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑥奔:奔跑。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。