译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
行人若能(neng)回来的话,那么石(shi)头也应该会说话了。
攀上日观峰,凭栏望东海。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及(ji)饱赏荷花就调落了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
共工勃(bo)然大怒,东南大地为何侧倾?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声(sheng)因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷(qiong)尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终(zhong)结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
①元年:指鲁隐公元年。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。